I recently had to convert the Wizardry 3.1 ProDOS image to an Apple hard drive image for use with the Reload Emulator for the Neo6502. Here’s how I went about it…
Download and install Cider Press 2 pre-built binariy for 64-bit macOS from GitHub here
cp2 create-disk-image wizardry_3_1.hdv 800K
cp2 copy-blocks Wizardry-Proving-Grounds-v3.1-ProDOS-24-Mar-2024.po wizardry_3_1.hdv